Showing posts with label Dulce Pontes. Show all posts
Showing posts with label Dulce Pontes. Show all posts

Sunday, September 16, 2018

Wednesday, October 01, 2014

Friday, November 08, 2013

Wednesday, January 02, 2013

Friday, December 28, 2012

Saturday, February 11, 2012

Saturday, September 03, 2011

Time for a Fado





And here the lyrics in English, with thanks to dulcepontes.net

Júlia Galdéria / Lived in misery / She was the guilty one, / She had no husband / Lived alone / There in Lançada. / Lived contented / Looked at people / With the air of mockery, / And all that she had / A little bottle Of old cachaça / Júlia Galdéria, / One day died, / It was the Cinco Tavern / That suffered the most…Oh Júlia Galdéria, / Your sad story! / But I’ve not forgotten / And have drunk to your memory! / You’ll fall here / You’ll fall there / And I’ll put you on your feet, / By St. Martinho / You drank good wine / And good rum! / Rude Júlia, You’re alcoholized, This is the mystery! / You emptied the barrel, / Stretched your long legs, / Went to end up at the cemetery…

Thursday, June 03, 2010

I don't ask for empathy

... either you feel it, or you don't.

What a voice

Am I sad, tonight? Do I feel sentimental?
No.
How could one who'd now and then be considered (ice-)cold, heartless, selfish, feel ... Fado-esque?

Ah, don't wonder, don't ponder.
Just open your ears, listen ... and agree: What a voice.